PASSI E NUVOLE - Sentiero balcone - Groscavallo, Valli di Lanzo

In una giornata indescrivibilmente bella di maggio 2021 due curiosi d'immagini si trovano in un luogo spettacolare delle Valli di Lanzo; ne esce questo racconto di immagini, passi e nuvole. Le immagini sono accompagnate da una rivisitazione di un brano di Vivaldi del salmo 126 'Nisi Dominum', in particolare 'Cum dederit', parte tradotta normalmente con "Il Signore ne darà ai suoi amici nel sonno. Ecco, dono del Signore sono i figli, è sua grazia il frutto del grembo." Ho voluto tradurre la prima riga ('Cum dederit dilectis suis somnum' comunque intraducibile, a mio avviso, col nostro limitato vocabolario e vertiginosa se accostata con il seguito pensando al ventre di maggio) con 'avrete doni nei sogni' per evidenziare la dimensione onirica che giornate, e luoghi, come questi possono regalare. --- vdl-cta-v1 --- 🗺️ Altri video di Val Grande di Lanzo: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWAffWtAYhR0 📍 Tutti i video divisi per luogo sulla mappa interattiva: https://www.vallidilanzo.info/video?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=cta_backfill 🔔 Iscriviti al canale per non perdere i nuovi video, pubblicati ogni mese: https://www.youtube.com/@vallidilanzo?sub_confirmation=1